martes, 29 de julio de 2008

Jonas Brothers Europa Tour 2008 (yahoo)

Yahoo está presentando una serie de episodios de los Jonas Brothers y su paso por Europa, donde ellos se presentaron junto a Avril Lavigne.

Luveshinchan ha hecho la traducción del primer episodio en español.

Y hablando de la vista de los Jonas Brothers a Europa, aquí les dejamos con una entrevista privada que tuvieron Nick, Joe y Nick con sus fans en Suecia.

Charlotte: Qué van a hacer después de este chat?
Jonasbrothers: Vamos a hacer una sesión de canto y un par de entrevistas. Ahora nos tenemos que ir para verlos a todos ustedes esta noche!

Hannes: ¿Les gusta jugar a Guitar Hero?
Jonasbrothers: Si, realmente nos gusta!!

Linnéa & Emma: Hej, vi älskar er! Entendieron?
Jonasbrothers: Siii! Nosotros también te amamos!

Madeleine: ¿Saben algunas palabras suecas?
Jonasbrothers: Si! Vi älskar er! Tack Sverije

Julia: ¿Cual es su banda favorita?
Jonasbrothers: Nos encanta Elvis Costello y Prince!

Alexandra: Tengo muchas preguntas, pero les hare las fáciles! Libro favorito y autor preferido? Y por supuesto película? Sus favoritos?
Nick: A Wrinkle in time
Joe: a mi lo mismo!

¿Película preferida?
Nick: JUNO!
Joe: About a boy

NG: Alguno de ustedes tiene licencia de conducir?
Jonasbrothers: Kevin tiene una

Emma: Hola, pienso que son geniales, y me preguntaba cuando vendrán a Suecia de nuevo, besos.
Jonasbrothers: Nos encantaría volver! Estamos viendo fechas para el otoño.

Teresa: Kevin! Que marca (en ropa) te gusta mas?
Jonasbrothers: J Lindeberg!

Malin: Wow Jonas Brothers todos ustedes son muy jóvenes. ¿Cómo tienen tiempo para la escuela? Y dónde harán el concierto?
Jonasbrothers: Tenemos una profesora con nosotros todo el tiempo. El concierto será en Annexet.

Sanna: Adoro sus atuendos, reciben ayuda a menudo con ellos o se visten ustedes mismos? ¿Qué piensan de las chicas suecas?
Jonasbrothers: Tenemos una estilista que nos ayuda pero nosotros mismo escogemos nuestra ropa. Amamos a las chicas suecas!

Cecilia: Cual de ustedes es el que compra más en los shoppings?
Jonasbrothers: KEVIN!!! Sin duda!

Ellie: Hola chicos! Que estación es su preferida?
Jonasbrothers - joe: Verano nick: Invierno!!

Karin: Hola chicos. Me preguntaba, quien escribe las letras para sus asombrosas canciones? xoxo
Jonasbrothers: Nos encanta escribir canciones! Nosotros escribimos ambas las letras y la música.

Ellen Bjorkung: Hey! :) Mi nombre es Ellen y tengo un millón de cosas que preguntarles. Esto es algo que quiero decirle a Nick :) Creo que eres el chico mas dulce que he “conocido”. Y quiero preguntarle a Nick como quieres que sea tu novia?. Y después una cosa que quiero decir AMO A LOS JONAS BROTHERS <3<3 style="font-weight: bold;">Jonasbrothers: Muchas gracias Espero que la chica con la que salga sea buena para mi mamá y mi familia, eso es muy importante para mi.

Nicky: Nick...Te gusta la escuela?
Jonasbrothers - Nick: Me encanta la escuela – la educación es muy importante. Quédense en la escuela chicos!

Gabriella: Si pudieran pedir un deseo, cual sería? :)
Jonasbrothers - Nick: piernas de caballo! Para correr muy rápido! Joe: un millón de deseos mas!

Malin: Han estado en Suecia antes? :) Tengan una linda visita aquí en Suecia! :D
Jonasbrothers: Esta es nuestra primera vez en Suecia y hasta ahora nos encanta.

Emmy: Hola chicos ! Estamos sentados en la línea para su firma de álbumes y esperando por ustedes. Están emocionados por el concierto de esta noche?
Jonasbrothers: Muy emocionados por esta noche y no puedo esperar para conocer a todas las fans Suecas!!

Erica: Hola! Son hermanos de verdad o es solo un nombre? Que edades tienen?
Jonasbrothers: Si! Somos hermanos de verdad. Kevin tiene 20, Joe tiene 18 y yo tengo 15.

Ruba: Hey chicos, amo su música y sus asombrosas letras, pero me preguntaba que trabajo tendrían si no fuera la música??
Jonasbrothers - Nick: Atleta profesional en baseball o golf (?) Sería un artista

Ida: Que harían si fueran mc. gyver?
Jonasbrothers: Haríamos nuestro mayor esfuerzo para salvar el universo.

Sandra: Que dulce es su favorito?
Jonasbrothers - Nick: Mars bars!! Joe: fig newtons!

Stacey: Hola! Amo su música! Es tan sexy! Quisiera preguntar si ustedes, chicos, participarían en esta campaña para evitar el calentamiento global y la contaminación? Seria asombroso y sus fans los amarían mas si ayudaran al mundo. Gracias!
Jonasbrothers: Lo hacemos conduciendo autos híbridos y estamos tratando de conseguir bio-combustible para nuestro bus para nuestra gira.

Jacqueline: Joe tiene el cabello lacio en verdad, o es con rulos como el de Nick?
Jonasbrothers: tengo naturalmente el cabello lacio. =)

Helia: Donde están ahora? Nick te amo :D
Jonasbrothers: Hola! Estamos aquí y estamos contestando sus preguntas.

No hay comentarios: